読書が国語を制する理由 勉強が楽しくなる塾
いろいろ 杜子春伝 口語訳 300922-杜子春伝 口語訳
杜子春の物語 李 復言 やぶちゃん訳 やぶちゃん注：以下の翻訳は、「太平廣記」を底本として諸本によって校閲された1959年中華書局刊行の「唐人小説」を底本とした、昭和五十七（19）年学習研究社刊「中国の古典 32 六朝・唐小説集」別冊の原文を元と 杜子春伝の口語訳について 0050 李復言の『杜子春伝』をやったのですが、後半の部分がうまく訳せません。 訳してみたのですが、あまり内容がつかめないのでインターネットで調べようと思ってやってみたのですが、どこを探しても載っていない杜子春傳/279 ・ 南柯記/286 ・ (釈清潭訳並註) 国訳楚辞後語(朱熹著 釈清潭訳並註) 附録楚懐襄二王在位事蹟考(屈復) 屈原賦中地理考証(戴震) 草木鳥獣考証(戴震) 第2巻 国訳文選 上巻(蕭統撰 岡田正之,佐久節訳並註) 第3巻 国訳文選 中巻(蕭統撰 岡田正之
商品紹介
杜子春伝 口語訳
登録:
投稿 (Atom)
